The Events Calendar - en to nl_NL translation catalogue (543 entries)

en: Tribe Event Add-Ons
nl_NL: Tribe Evenementen Add-Ons

en: Version
nl_NL: Versie

en: Last Update
nl_NL: Laatste update

en: Hide From Event Listings
nl_NL: Verberg in evenementenlijsten

en: Sticky in Calendar View
nl_NL: Sticky in kalenderweergave

en: Auditing Information
nl_NL: Auditinginformatie

en: Created by:
nl_NL: Gemaakt door:

en: Audit Trail:
nl_NL: Auditvoortgang:

en: Event Time &amp; Date
nl_NL: Datum &amp; Tijd

en: You have changed the recurrence rules of this event.  Saving the event will update all future events.  If you did not mean to change all events, then please refresh the page.
nl_NL: Je hebt de herhalingsregels van dit evenement veranderd. Door het evenement op te slaan veranderen alle toekomstige evenementen. Als je niet alle evenementen wilde wijzigen, dien je de pagina te verversen.

en: All Day Event:
nl_NL: Evenement duurt hele dag:

en: Start Date &amp; Time:
nl_NL: Startdatum &amp; -tijd:

en: YYYY-MM-DD
nl_NL: JJJJ-MM-DD

en: End Date &amp; Time:
nl_NL: Einddatum &amp; -tijd:

en: Event Location Details
nl_NL: Locatie

en: Event Organizer Details
nl_NL: Organisator

en: Event Website
nl_NL: Evenementwebsite

en: Event Cost
nl_NL: Evenementkosten

en: Currency Symbol:
nl_NL: Valutasymbool:

en: Cost:
nl_NL: Kosten:

en: Enter a 0 for events that are free or leave blank to hide the field.
nl_NL: Voer 0 in voor gratis evenementen of laat leeg om niet weer te geven.

en: Organizer Name:
nl_NL: Naam van de organisator:

en: Phone:
nl_NL: Telefoon:

en: Email:
nl_NL: E-mail:

en: Would you like to change only this instance of the event, or all future events in this series?
nl_NL: Wil je alleen dit evenement veranderen of ook alle toekomstige evenementen in de serie?

en: Only This Event:
nl_NL: Alleen dit evenement:

en: All other future events in the series will remain the same.
nl_NL: Alle toekomstige evenementen in de serie blijven onverandered.

en: All Events:
nl_NL: Alle evenementen:

en: All future events in the series will be changed. Any changes made to other events will be kept.
nl_NL: Alle toekomstige evenementen in de serie worden verandered. Veranderingen in eerdere evenementen blijven behouden.

en: Would you like to delete only this instance of the event, or all future events in this series?
nl_NL: Wil je alleen dit evenement verwijderen of ook alle toekomstige evenementen in de serie?

en: All other future events in the series will not be deleted.
nl_NL: Alle andere toekomstige evenementen in de serie worden niet verwijderd.

en: All future events in the series will be deleted.
nl_NL: Alle toekomstige evenementen in de serie worden verwijderd.

en: Default Events Template
nl_NL: Standaardevenemententemplate

en: Default Page Template
nl_NL: Standaardpaginatemplate

en: Display Settings
nl_NL: Weergave-instellingen

en: <p>The settings below control the display of your calendar. If things don't look right, try switching between the three style sheet options or pick a page template from your theme.</p><p>There are going to be situations where no out-of-the-box template is 100&#37; perfect. Check out our <a href="%s">our themer's guide</a> for instructions on custom modifications. Want to create a new view? Grab a copy of the <a href="%s">Sample Agenda View plugin from Github</a></p>
nl_NL: <p>De instellingen hieronder zijn voor de weergave van de kalender. Als het er niet goed uitziet probeer dan te schakelen tussen de drie stylesheetopties of kies een paginatemplate van je thema.</p><p>Er zullen situaties voorkomen waarbij geen enkel standaardtemplate 100&#37; perfect is. Kijk naar <a href="%s">onze themer's guide</a> voor instructies over handmatige aanpassingen. Wil je een nieuwe weergave maken? Bekijk dan de <a href="%s">Sample Agenda View plugin op Github</a>. Alle documentatie is in het engels!</p>

en: Basic Template Settings
nl_NL: Basis-template-instellingen

en: Default stylesheet used for events templates
nl_NL: Standaardstylesheet voor evenemententemplates

en: Skeleton Styles
nl_NL: Basisstyles

en: Only includes enough css to achieve complex layouts like calendar and week view.
nl_NL: Bevat slechts genoeg css om complexe opmaak, zoals de kalender- en weekweergaven, mogelijk te maken

en: Full Styles
nl_NL: Volledige styles

en: More detailed styling, tries to grab styles from your theme.
nl_NL: Gedetailleerdere styling, probeert styles van je thema te gebruiken.

en: A fully designed and styled theme for your events pages.
nl_NL: Een volledig ontworpen en gestyled thema voor je evenemententpagina's.

en: Events template
nl_NL: Evenemententemplate

en: Choose a page template to control the appearance of your calendar and event content.
nl_NL: Kies een paginatemplate voor de weergave van je kalender en evenementen.

en: Enable event views
nl_NL: Evenementenviews

en: You must select at least one view.
nl_NL: Je moet minstens één view selecteren

en: Default view
nl_NL: Standaardview

en: Disable the Event Search Bar
nl_NL: Schakel de evenementenzoekbalk uit

en: Check this to use the classic header.
nl_NL: Zet het vinkje aan om de klassieke header te gebruiken.

en: Advanced Template Settings
nl_NL: Geavanceerde template-instellingen

en: Add HTML before event content
nl_NL: Voeg HTML toe voor de evenementinhoud

en: If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout.
nl_NL: Als je vertrouwd bent met HTML kun je extra code toevoegen vóór het evenementtemplate. Sommige thema's hebben dit nodig voor styling of layout.

en: Add HTML after event content
nl_NL: Voeg HTML toe na de evenementinhoud

en: If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout.
nl_NL: Als je op de vertrouwd bent met HTML kun je extra code toevoegen na het evenementtemplate. Sommige thema's hebben dit nodig voor styling of layout.

en: Finding & extending your calendar.
nl_NL: Vinden & uitbreiden van je kalender.

en: Finding your calendar.
nl_NL: Vind je kalender.

en: Where's my calendar?
nl_NL: Waar is mijn kalender?

en: Right here
nl_NL: Hier

en: Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?
nl_NL: Op zoek naar extra functionaliteit waaronder terugkerende evenementen, gemeenschappelijke evenementen, ticketverkoop en meer?

en: Check out the available add-ons
nl_NL: Bekijk de beschikbare add-ons

en: We hope our plugin is helping you out.
nl_NL: We hopen dat onze plugin je helpt.

en: Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project.
nl_NL: Denk je "Wow, deze plugin is verbazingwekkend! Ik moet Modern Tribe bedanken voor hun harde werk"?  De grootste dank waar we om kunnen vragen is erkenning. Voeg een kleine tekstlink toe aan je kalender die verwijst naar het 'The Events Calendar'-project.

en: See an example of the link
nl_NL: Bekijk een voorbeeld van deze link

en: Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project.
nl_NL: Denk je "Wow, deze plugin is verbazingwekkend! Ik moet Modern Tribe bedanken voor hun harde werk"?  De grootste dank waar we om kunnen vragen is erkenning. Voeg een kleine tekstlink toe aan je kalender die verwijst naar het 'The Events Calendar'-project.

en: Show The Events Calendar link
nl_NL: Laat de 'The Events Calender Link' zien

en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Number of events to show per page
nl_NL: Aantal evenementen per pagina

en: Use Javascript to control page load
nl_NL: Gebruik javascript om pagina te laden

en: Enable ajax to live refresh content.
nl_NL: Gebruik ajax om de inhoud live te verversen.

en: Show comments
nl_NL: Laat reacties zien

en: Enable comments on event pages.
nl_NL: Sta reacties op evenementenpagina's toe.

en: Include events in main blog loop
nl_NL: Gebruik evenementen in de blog loop

en: Show events with the site's other posts. When this box is checked, events will also continue to appear on the default events page.
nl_NL: Laat evenementen zien met de overige berichten. Als dit is aangevinkt zullen de evenementen nog steeds op de standaardevenementenpagina verschijnen.

en: Events URL slug
nl_NL: Evenementenslug

en: You cannot edit the slug for your events page as you do not have pretty permalinks enabled. The current URL for your events page is <a href="%s">%s</a>. In order to edit the slug here, <a href="%soptions-permalink.php">enable pretty permalinks</a>.
nl_NL: Je kunt de slug voor je evenementen pagina niet bewerken omdat aangepaste permalinks is uitgezet. De huidige URL voor je evenement is <a href="%s">%s</a>. Om de slug te bewerken, <a href="%soptions-permalink.php">vink hier de aangepaste structuur aan.</a>.

en: The slug used for building the events URL.
nl_NL: De slug gebruikt voor het opbouwen van de evenementen-URL.

en: Your current events URL is: %s
nl_NL: Je huidige evenementen-URL is: %s

en: Here is the iCal feed URL for your events:
nl_NL: Hier is de URL van de iCal-feed voor je evenementen:

en: Single event URL slug
nl_NL: Slug voor afzonderlijke evenementen

en: The above should ideally be plural, and this singular.<br />Your single event URL is: %s
nl_NL: Bovenstaande is idealiter meervoud en dit enkelvoud.<br />Je evenement-URL is: %s

en: End of day cutoff
nl_NL: Eindedagbegrenzing

en: Have events that run past midnight? Control when your day official ends to avoid awkwardly adding your event to the next day.
nl_NL: Heb je evenementen die doorgaan na middernacht? Stel het einde van de dag uit om te voorkomen dat je evenementen ook op de volgende dag verschijnen.

en: Default currency symbol
nl_NL: Standaardvalutasymbool

en: Set the default currency symbol for event costs. Note that this only impacts future events, and changes made will not apply retroactively.
nl_NL: Stel het standaardvalutasymbool voor evenementskosten in. Dit geldt vanaf nu en heeft geen wijzigingen van eerdere evenementen tot gevolg.

en: Map Settings
nl_NL: Kaartinstellingen

en: Enable Google Maps
nl_NL: Gebruik Google Maps

en: Check to enable maps for events and venues.
nl_NL: Vink aan om kaarten te laten zien bij evenementen en locaties.

en: Google Maps default zoom level
nl_NL: Standaardzoomlevel voor Google Maps

en: 0 = zoomed out; 21 = zoomed in.
nl_NL: 0 = uitgezoomd (wereld); 21 = ingezoomd (straat).

en: Miscellaneous Settings
nl_NL: Overige instellingen

en: Duplicate Venues &amp; Organizers
nl_NL: Duplicaatlocaties &amp; -organisatoren

en: Merge Duplicates
nl_NL: Duplicaten samenvoegen

en: You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers.
nl_NL: Er kunnen duplicaatlocaties en -organisatoren zijn als je The Events Calendar upgradet van een eerdere versie. Klik op deze knop om identieke locaties en organisatoren samen te voegen.

en: Debug mode
nl_NL: Debugmodus

en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
nl_NL: Vink deze optie aan om debuggegevens te loggen. Dit logt standaard naar je servers PHP error log. Als je de logberichten in je browser wilt bekijken stellen we voor dat je %s installeert en de "Tribe"-tab in de debuguitvoer bekijkt.

en: You need to upgrade!
nl_NL: Je moet upgraden!

en: You are up to date!
nl_NL: Je hebt de nieuwste versie!

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: More...
nl_NL: Meer...

en: Hi! We are Modern Tribe and we are here to help you kick ass. Thanks so much for installing our labor of love!
nl_NL: Hi! Wij zijn Modern Tribe en we zorgen voor die extra wow. Bedankt dat je ons liefdeswerk hebt geïnstalleerd!

en: Getting Started
nl_NL: Aan de slag

en: Forums: Because Everyone Needs A Buddy
nl_NL: Forums: Iedereen heeft een buddy nodig

en: Latest Version:
nl_NL: Laatste versie:

en: Author:
nl_NL: Auteur:

en: Requires:
nl_NL: Benodigd:

en: WordPress
nl_NL: Wordpress

en: Average Rating
nl_NL: Gemiddelde beoordeling

en: Based on %d rating | Based on %d ratings
nl_NL[0]: Gebaseerd op %d beoordeling
nl_NL[1]: Gebaseerd op %d beoordelingen

en: Give us 5 stars!
nl_NL: Geef ons 5 sterren!

en: (Coming Soon!)
nl_NL: (Komt binnenkort!)

en: News and Tutorials
nl_NL: Nieuws en tutorials

en: Network Settings
nl_NL: Netwerkinstellingen

en: This is where all of the global network settings for Modern Tribe's The Events Calendar can be modified.
nl_NL: Hier kunnen alle globale netwerkinstellingen voor Modern Tribe's The Events Calendar worden aangepast.

en: Hide the following settings tabs on every site:
nl_NL: Verberg de volgende instellingentab op iedere site:

en: Venue Name:
nl_NL: Naam van de locatie:

en: Address:
nl_NL: Adres:

en: City:
nl_NL: Stad:

en: Country:
nl_NL: Land:

en: State or Province:
nl_NL: Staat of provincie:

en: Select a State:
nl_NL: Selecteer een staat:

en: Postal Code:
nl_NL: Postcode:

en: Show Google Map:
nl_NL: Geef kaart van Google Maps weer:

en: Show Google Maps Link:
nl_NL: Geef link naar Google Maps weer:

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Show:
nl_NL: Weergeven:

en: Show widget only if there are upcoming events:
nl_NL: De widget alléén weergeven als er toekomstige evenementen zijn:

en: Attendees
nl_NL: Deelnemers

en: Event Summary
nl_NL: Evenementsamenvatting

en: Event Details
nl_NL: Evenementgegevens

en: Start Date / Time:
nl_NL: Begindatum / -tijd:

en: End Date / Time:
nl_NL: Einddatum / -tijd:

en: Venue:
nl_NL: Locatie:

en: Ticket Sales
nl_NL: Ticketverkoop

en: Sold %d
nl_NL: %d Verkocht

en: Sold %d of %d
nl_NL: %d Verkocht van %d

en: Tickets sold:
nl_NL: Tickets verkocht:

en: Send the attendee list by email
nl_NL: Verzend de deelnemerslijst per e-mail

en: Select a User:
nl_NL: Selecteer een gebruiker:

en: Select...
nl_NL: Selecteer...

en: or
nl_NL: of

en: Email Address:
nl_NL: E-mailadres:

en: Edit
nl_NL: Bewerk

en: Delete
nl_NL: Verwijder

en: Edit in %s
nl_NL: Bewerk in %s

en: View
nl_NL: Bekijk

en: See who purchased tickets to this event
nl_NL: Bekijk wie er tickets voor dit evenement hebben gekocht.

en: This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell tickets for it?
nl_NL: Dit evenement is aangemaakt via Community Events. Wil je echt tickets hiervoor verkopen?

en: Upload image for the ticket header
nl_NL: Upload afbeelding voor de ticketheader

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
nl_NL: De maximumbeeldmaten voor in de e-mail zijn 580px breed en onbeperkt hoog, en vervolgens geschaald voor de mobiel. Voor "retina"-ondersteuning gebruik je een afbeelding tot 1160px breed.

en: Select an Image
nl_NL: Selecteer een afbeelding

en: Remove
nl_NL: Verwijder

en: Add new ticket
nl_NL: Voeg een nieuw ticket toe

en: Edit ticket
nl_NL: Bewerk ticket

en: Sell using:
nl_NL: Verkoop via:

en: Ticket Name:
nl_NL: Ticketnaam:

en: Ticket Description:
nl_NL: Ticketbeschrijving:

en: Price:
nl_NL: Prijs:

en: Start sale:
nl_NL: Begin verkoop:

en: End sale:
nl_NL: Einde verkoop:

en: When will ticket sales occur? If you don't set a start/end date for sales, tickets will be available from now until the event ends.
nl_NL: Wanneer is ticketverkoop mogelijk? Als je géén start-/einddatum kiest zijn tickets beschikbaar vanaf nu totdat het evenement is afgelopen.

en: month
nl_NL: maand

en: upcoming
nl_NL: toekomstig

en: past
nl_NL: afgelopen

en: venue
nl_NL: locatie

en: Initializing Tribe Events on %s
nl_NL: Tribe Events initialiseren op %s

en: Your version of The Events Calendar is not up-to-date with one of your The Events Calendar add-ons. Please %supdate now.%s
nl_NL: Jouw versie van The Events Calendar is niet up-to-date met één van je The Events Calendar add-ons. Daarom graag %snu updaten.%s

en: The following plugins are out of date: <b>%s</b>. All add-ons contain dependencies on The Events Calendar and will not function properly unless paired with the right version. %sWant to pair an older version%s?
nl_NL: De volgende plugins zijn out-of-date: <b>%s</b>. Alle add-ons zijn afhankelijk van The Events Calendar en zullen alleen goed functioneren met de juiste versie van The Events Calendar. %sWil je samewerken met een ouder versie%s?

en: Licenses
nl_NL: Licenties

en: <p>The license key you received when completing your purchase from %s will grant you access to support and updates until it expires. You do not need to enter the key below for the plugins to work, but you will need to enter it to get automatic updates. <strong>Find your license keys at <a href="%s" target="_blank">%s</a></strong>.</p> <p>Each paid add-on has its own unique license key. Simply paste the key into its appropriate field on below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message.</p> <p>If you're seeing a red message telling you that your key isn't valid or is out of installs, visit <a href="%s" target="_blank">%s</a> to manage your installs or renew / upgrade your license.</p><p>Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to <a href="%s">Dashboard > Updates</a> and click "Check Again".</p>
nl_NL: <p>De license key die je ontving na het voltooien van de aankoop op %s geeft je toegang tot support en updates totdat deze verloopt. Je hoeft de key hieronder niet in te voeren om de plugins te laten werken, maar je moet hem wel invoeren voor automatische updates. <strong>Vind je license keys op <a href="%s">%s</a></strong>.</p> <p>Elke betaalde add-on heeft zijn eigen unieke license key. Plak deze in het juiste veld hieronder en wacht even voor de validatie. Je weet dat alles goed is als de groene vervaldatum verschijnt naast een "valid" bericht.</p> <p>Als je een rood bericht ziet dat je key niet geldig is of dat er teveel installaties hebben plaatsgevonden, bezoek dan <a href="%s" target="_blank">%s</a> om je installaties te beheren of vernieuw/upgrade je licentie.</p><p>Zie je geen update maar verwacht je er wel één? In Wordpress, ga naar <a href="%s">Dashboard > Updates</a> en klik "Check Nogmaals".</p>

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Display
nl_NL: Weergave

en: Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install.
nl_NL: Sorry, The Events Calendat heeft Wordpress %s of hoger nodig. Upgrade je Wordpressinstallatie.

en: Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP.
nl_NL: Sorry, The Events Calendar heeft PHP %s of hoger nodig. Bespreek met je webhost de mogelijkheid om een nieuwere versie te gebruiken.

en: Upcoming Events
nl_NL: Toekomstige evenementen

en: Past Events
nl_NL: Afgelopen evenementen

en: Events for %s
nl_NL: Evenementen voor %s

en: Events this month
nl_NL: Evenementen deze maand

en: Events at %s
nl_NL: Evenementen bij %s

en: No description has been entered for this event.
nl_NL: Voor dit evenement is geen beschrijving ingevoerd.

en: category
nl_NL: categorie

en: Events
nl_NL: Evenementen

en: Event
nl_NL: Evenement

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add New Event
nl_NL: Voeg een nieuw evenement toe

en: Edit Event
nl_NL: Bewerk evenement

en: New Event
nl_NL: Nieuw evenement

en: View Event
nl_NL: Bekijk evenement

en: Search Events
nl_NL: Doorzoek evenementen

en: No events found
nl_NL: Geen evenementen gevonden

en: No events found in Trash
nl_NL: Geen evenementen gevonden in de prullenbak

en: Venues
nl_NL: Locaties

en: Venue
nl_NL: Locatie

en: Add New Venue
nl_NL: Voeg nieuwe locatie toe

en: Edit Venue
nl_NL: Bewerk locatie

en: New Venue
nl_NL: Nieuwe locatie

en: View Venue
nl_NL: Bekijk locatie

en: Search Venues
nl_NL: Doorzoek locaties

en: No venue found
nl_NL: Geen locatie gevonden

en: No venues found in Trash
nl_NL: Geen locaties gevonden in de prullenbak

en: Organizers
nl_NL: Organisatoren

en: Organizer
nl_NL: Organisator

en: Add New Organizer
nl_NL: Een nieuwe organisator toevoegen

en: Edit Organizer
nl_NL: Bewerk organisator

en: New Organizer
nl_NL: Nieuwe organisator

en: View Organizer
nl_NL: Bekijk organisator

en: Search Organizers
nl_NL: Doorzoek organisatoren

en: No organizer found
nl_NL: Geen organisator gevonden

en: No organizers found in Trash
nl_NL: Geen organisator gevonden in de prullenbak

en: Event Categories
nl_NL: Evenementcategorieën

en: Event Category
nl_NL: Evenementencategorie

en: Search Event Categories
nl_NL: Doorzoek evenementencategorieën

en: All Event Categories
nl_NL: Alle evenementencategorieën

en: Parent Event Category
nl_NL: Bovenliggende evenementencategorie

en: Parent Event Category:
nl_NL: Bovenliggende evenementencategorie:

en: Edit Event Category
nl_NL: Bewerk evenementencategorie

en: Update Event Category
nl_NL: Update evenementencategorie

en: Add New Event Category
nl_NL: Voeg nieuwe evenementencategorie toe

en: New Event Category Name
nl_NL: Naam van de nieuwe evenementencategorie

en: Event updated. <a href="%s">View event</a>
nl_NL: Evenement geüpdatet. <a href="%s">Bekijk evenement</a>

en: Custom field updated.
nl_NL: Extra veld geüpdatet.

en: Custom field deleted.
nl_NL: Extra veld verwijderd.

en: Event updated.
nl_NL: Evenement geüpdatet

en: Event restored to revision from %s
nl_NL: Evenement teruggezet naar de versie van %s

en: Event published. <a href="%s">View event</a>
nl_NL: Evenement gepubliceerd. <a href="%s">Bekijk evenement</a>

en: Event saved.
nl_NL: Evenement opgeslagen.

en: Event submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview event</a>
nl_NL: Evenement toegevoegd. <a target="_blank" href="%s">Preview evenement</a>

en: Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview event</a>
nl_NL: Evenement ingepland voor: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview evenement</a>

en: M j, Y @ G:i
nl_NL: D j M Y @ G:i

en: Event draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview event</a>
nl_NL: Conceptevenement geüpdatet. <a target="_blank" href="%s">Preview evenement</a>

en: Venue updated. <a href="%s">View venue</a>
nl_NL: Locatie geüpdatet. <a href="%s">Bekijk locatie</a>

en: Venue updated.
nl_NL: Locatie geüpdatet.

en: Venue restored to revision from %s
nl_NL: Locatie teruggezet naar de versie van %s

en: Venue published. <a href="%s">View venue</a>
nl_NL: Locatie gepubliceerd. <a href="%s">Bekijk locatie</a>

en: Venue saved.
nl_NL: Locatie opgeslagen.

en: Venue submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview venue</a>
nl_NL: Locatie toegevoegd. <a target="_blank" href="%s">Preview locatie</a>

en: Venue scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview venue</a>
nl_NL: Locatie ingepland voor: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview locatie</a>

en: Venue draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview venue</a>
nl_NL: Concept locatie geüpdatet. <a target="_blank" href="%s">Preview locatie</a>

en: Organizer updated. <a href="%s">View organizer</a>
nl_NL: Organisator geüpdatet. <a href="%s">Bekijk organisator</a>

en: Organizer updated.
nl_NL: Organisator geüpdatet.

en: Organizer restored to revision from %s
nl_NL: Organisator teruggezet naar de versie van %s

en: Organizer published. <a href="%s">View organizer</a>
nl_NL: Organisator gepubliceerd. <a href="%s">Bekijk organisator</a>

en: Organizer saved.
nl_NL: Organisator opgeslagen.

en: Organizer submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview organizer</a>
nl_NL: Organisator verzonden. <a target="_blank" href="%s">Preview organisator</a>

en: Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organizer</a>
nl_NL: Organisator ingeplanned voor: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview organisator</a>

en: Organizer draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview organizer</a>
nl_NL: Conceptorganisator geüpdatet. <a target="_blank" href="%s">Preview organisator</a>

en: Use Saved Venue:
nl_NL: Gebruik opgeslagen locatie:

en: Use Saved Organizer:
nl_NL: Gebruik opgeslagen organisator:

en: Use New Venue
nl_NL: Gebruik nieuwe locatie

en: My Venues
nl_NL: Mijn locaties

en: Available Venues
nl_NL: Beschikbare locaties

en: No saved venue exists.
nl_NL: Er is geen opgeslagen locatie.

en: Use New Organizer
nl_NL: Gebruik nieuwe organisator

en: My Organizers
nl_NL: Mijn organisatoren

en: Available Organizers
nl_NL: Beschikbare organisatoren

en: No saved organizer exists.
nl_NL: Er is geen opgeslagen organisator.

en: Next
nl_NL: Volgende

en: Prev
nl_NL: Vorige

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: Done
nl_NL: Gereed

en: Network
nl_NL: Netwerk

en: Unnamed Venue
nl_NL: Onbenoemde locatie

en: Unnamed Organizer
nl_NL: Onbenoemde organisator

en: Event Options
nl_NL: Evenementenopties

en: Venue Information
nl_NL: Locatie-informatie

en: Organizer Information
nl_NL: Organisatorinformatie

en: View All Add-Ons
nl_NL: Bekijk alle add-ons

en: News from Modern Tribe
nl_NL: Nieuws van Modern Tribe

en: Additional Functionality
nl_NL: Extra functionaliteit

en: Looking for additional functionality including recurring events, ticket sales, publicly submitted events, new views and more?
nl_NL: Opzoek naar extra functionaliteit zoals terugkerende evenementen, ticketverkoop, gebruikersevenementen, nieuwe views en meer?

en: Check out the <a href="%s">available add-ons</a>.
nl_NL: Check out de <a href="%s">beschikbare add-ons</a>.

en: View Calendar
nl_NL: Bekijk kalender

en: Add Event
nl_NL: Evenement toevoegen

en: Edit Events
nl_NL: Evenement bewerken

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Welcome to The Events Calendar! Your events calendar can be found at %s. To change the events slug, visit %sEvents -> Settings%s.
nl_NL: Welkom bij The Events Calender! Jouw evenementenkalender is beschikbaar via %s. Om deze slug te veranderen ga je naar %sEvenementen -> Instellingen%s.

en: Calendar
nl_NL: Kalender

en: List
nl_NL: Lijst

en: Month
nl_NL: Maand

en: Date
nl_NL: Datum

en: Events In
nl_NL: Evenementen in

en: Events From
nl_NL: Evenementen op

en: &laquo; Previous Events
nl_NL: &laquo; Eerdere evenementen

en: Next Events &raquo;
nl_NL: Latere evenementen &raquo;

en: Start Date
nl_NL: Begindatum

en: End Date
nl_NL: Einddatum

en: Recurring?
nl_NL: Terugkerend?

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: All %s
nl_NL: Alle %s

en: United States
nl_NL: Verenigde Staten

en: Error
nl_NL: Fout

en: Invalid field type specified
nl_NL: Ongeldig veldtype gegeven

en: No radio options specified
nl_NL: Geen radio-opties gegeven

en: No checkbox options specified
nl_NL: Geen checkboxopties gegeven

en: No select options specified
nl_NL: Geen selectopties gegeven

en: There are no fields setup for this tab yet.
nl_NL: Er zijn nog geen velden voor deze tab.

en: The Events Calendar Settings
nl_NL: The Events Calendar-instellingen

en: Events Settings
nl_NL: Evenementinstellingen

en: %s Settings
nl_NL: %s-instellingen

en: You've requested a non-existent tab.
nl_NL: Je hebt om een niet bestaande tab verzocht.

en:  Save Changes
nl_NL: Veranderingen opslaan

en: You don't have permission to do that.
nl_NL: Je hebt geen toestemming om dat te doen.

en: The request was sent insecurely.
nl_NL: Het verzoek was onbeveiligd verstuurd.

en: The request wasn't sent from this tab.
nl_NL: Het verzoek was niet verstuurd van deze tab.

en: Your form had the following errors:
nl_NL: Je formulier heeft de volgende fouten:

en: None of your settings were saved. Please try again.
nl_NL: Geen van je instellingen is opgeslagen. Probeer het nogmaals.

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
nl_NL[0]: De bovenstaande instelling is niet opgeslagen. De overige instellingen zijn met succes opgeslagen.
nl_NL[1]: De bovenstaande instellingen zijn niet opgeslagen. De overige instellingen zijn met succes opgeslagen.

en: Settings saved.
nl_NL: Instellingen opgeslagen

en: There  were no results found for <strong>"%s"</strong>.
nl_NL: Er zijn geen resultaten voor <strong>"%s"</strong>.

en: listed under %s. Check out past events for this category or view the full calendar.
nl_NL: in de categorie %s. Probeer de afgelopen evenementen voor deze categorie of bekijk de volledige kalender.

en: listed under %s. Check out upcoming events for this category or view the full calendar.
nl_NL: in de categorie %s. Probeer de toekomstige evenementen voor deze categorie of bekijk de volledige kalender.

en: No events scheduled for <strong>%s</strong>. Please try another day.
nl_NL: Geen evenementen gepland voor <strong>%s</strong>. Probeer een andere dag.

en: No upcoming events
nl_NL: Geen toekomstige evenementen

en: No matching events
nl_NL: Geen overeenkomende evenementen

en: No previous events
nl_NL: Geen afgelopen evenementen

en: Upgrade from The Events Calendar
nl_NL: Upgrade van The Events Calendar

en: It appears that you have some old events calendar data that needs to be upgraded. Please be sure to back up your database before initiating the upgrade. This process can not be undone.
nl_NL: Er zijn oude evenementen waarvan het formaat moeten worden geüpgraded. Maak een backup van de database voor het uitvoeren van de upgrade. Dit proces is onomkeerbaar.

en: Migrate Data!
nl_NL: Migreer data!

en: You successfully migrated (%d) entries.
nl_NL: Je hebt met succes (%d) items gemigreerd.

en: Install has 1 or more legacy event!
nl_NL: Install heeft nog 1 of meerdere legacy evenementen gevonden!

en: Invalid or incomplete field passed
nl_NL: Ongeldig of incompleet veld

en: Field ID:
nl_NL: Veld-ID:

en: Non-existant field validation function passed
nl_NL: Niet-bestaande veldvalidatiefunctie gegeven

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
nl_NL: met functienaam:

en: %s must contain numbers and letters only
nl_NL: %s mag alleen cijfers en letters bevatten

en: %s must contain numbers, letters and dots only
nl_NL: %s mag alleen cijfers, letters en punten bevatten

en: %s must be a positive number.
nl_NL: %s moet een positief getal zijn.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
nl_NL: %s moet een valide slug zijn (nummers, letters, streepjes en underscores).

en: %s must be a valid absolute URL.
nl_NL: %s moet een valide absolute URL zijn.

en: %s must have a value that's part of its options.
nl_NL: %s moet een waarde hebben die deel is van de opties.

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
nl_NL: Vergelijkende validatie lukt niet omdat geen vergelijkingswaarde is verstrekt in het veld %s

en: %s cannot be the same as %s.
nl_NL: %s kan niet hetzelfde zijn als %s.

en: %s cannot be a duplicate
nl_NL: %s kan geen duplicaat zijn

en: %s must be a number or percentage.
nl_NL: %s moet een getal of percentage zijn.

en: %s must be a number between 0 and 21.
nl_NL: %s moet een getal tussen 0 en 21 zijn.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
nl_NL: %s moet alleen bestaan uit letters, getallen, streepjes, apostroffen en spaties.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
nl_NL: %s moet bestaan uit letters, spaties, apostroffen en streepjes.

en: %s must consist of 5 numbers.
nl_NL: %s moet bestaan uit 5 getallen.

en: %s must be a phone number.
nl_NL: %s moet een telefoonnummer zijn.

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
nl_NL: Landenlijst moet geformateerd zijn als een land per regel in het volgende formaat <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

en: Select a Country:
nl_NL: Selecteer een land:

en: Albania
nl_NL: Albanië

en: Algeria
nl_NL: Algerije

en: American Samoa
nl_NL: Amerikaans Samoa

en: Antigua And Barbuda
nl_NL: Antigua en Barbuda

en: Argentina
nl_NL: Argentinië

en: Armenia
nl_NL: Armenië

en: Australia
nl_NL: Australië

en: Austria
nl_NL: Oostenrijk

en: Azerbaijan
nl_NL: Azerbeidzjan

en: Bahamas
nl_NL: Bahama's

en: Bahrain
nl_NL: Bahrein

en: Belarus
nl_NL: Wit-Rusland

en: Belgium
nl_NL: België

en: Bosnia And Herzegowina
nl_NL: Bosnië en Herzegovina

en: Bouvet Island
nl_NL: Bouveteiland

en: Brazil
nl_NL: Brazilië

en: British Indian Ocean Territory
nl_NL: Brits Indische Oceaanterritorium

en: Brunei Darussalam
nl_NL: Brunei

en: Bulgaria
nl_NL: Bulgarije

en: Cambodia
nl_NL: Combodja

en: Cameroon
nl_NL: Kameroen

en: Cape Verde
nl_NL: Kaapverdië

en: Cayman Islands
nl_NL: Kaaimaneilanden

en: Central African Republic
nl_NL: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Chad
nl_NL: Tsjaad

en: Chile
nl_NL: Chili

en: Christmas Island
nl_NL: Christmaseiland

en: Cocos (Keeling) Islands
nl_NL: Cocoseilanden

en: Comoros
nl_NL: Comoren

en: Congo
nl_NL: Congo-Brazzaville

en: Congo, The Democratic Republic Of The
nl_NL: Congo-Kinshasa

en: Cook Islands
nl_NL: Cookeilanden

en: Cote D'Ivoire
nl_NL: Ivoorkust

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
nl_NL: Croatië

en: Czech Republic
nl_NL: Tsjechië

en: Denmark
nl_NL: Denemarken

en: Dominican Republic
nl_NL: Dominicaanse Republiek

en: East Timor
nl_NL: Oost-Timor

en: Egypt
nl_NL: Egypte

en: Equatorial Guinea
nl_NL: Equatoriaal-Guinea

en: Estonia
nl_NL: Estland

en: Ethiopia
nl_NL: Ethopië

en: Falkland Islands (Malvinas)
nl_NL: Falklandeilanden

en: Faroe Islands
nl_NL: Faeröer

en: France
nl_NL: Frankrijk

en: France, Metropolitan
nl_NL: France métropolitaine

en: French Guiana
nl_NL: Frans-Guyana

en: French Polynesia
nl_NL: Frans-Polynesië

en: French Southern Territories
nl_NL: Franse Zuidelijke Gebieden

en: Georgia
nl_NL: Georgië

en: Germany
nl_NL: Duitsland

en: Greece
nl_NL: Griekenland

en: Greenland
nl_NL: Groenland

en: Guinea
nl_NL: Guinee

en: Guinea-Bissau
nl_NL: Guinee-Bissau

en: Haiti
nl_NL: Haïti

en: Heard And Mc Donald Islands
nl_NL: Heard en McDonaldeilanden

en: Holy See (Vatican City State)
nl_NL: Vaticaanstad

en: Hong Kong
nl_NL: Hongkong

en: Hungary
nl_NL: Hongarije

en: Iceland
nl_NL: IJsland

en: Indonesia
nl_NL: Indonesië

en: Iran (Islamic Republic Of)
nl_NL: Iran

en: Iraq
nl_NL: Irak

en: Ireland
nl_NL: Ierland

en: Israel
nl_NL: Israël

en: Italy
nl_NL: Italië

en: Jordan
nl_NL: Jordanië

en: Kazakhstan
nl_NL: Kazachstan

en: Kenya
nl_NL: Kenia

en: Kiribati
nl_NL: Kiribari

en: Korea, Democratic People's Republic Of
nl_NL: Noord-Korea

en: Korea, Republic Of
nl_NL: Zuid-Korea

en: Kuwait
nl_NL: Koeweit

en: Kyrgyzstan
nl_NL: Kirgizië

en: Lao People's Democratic Republic
nl_NL: Laos

en: Latvia
nl_NL: Letland

en: Lebanon
nl_NL: Libanon

en: Libya
nl_NL: Libië

en: Lithuania
nl_NL: Litouwen

en: Luxembourg
nl_NL: Luxemburg

en: Macedonia
nl_NL: Macedonië

en: Madagascar
nl_NL: Madagaskar

en: Malaysia
nl_NL: Maleisië

en: Maldives
nl_NL: Maldiven

en: Marshall Islands
nl_NL: Marshalleilanden

en: Mauritania
nl_NL: Mauritanië

en: Micronesia, Federated States Of
nl_NL: Micronesia

en: Moldova, Republic Of
nl_NL: Moldavië

en: Mongolia
nl_NL: Mongolië

en: Morocco
nl_NL: Marokko

en: Namibia
nl_NL: Namibië

en: Netherlands
nl_NL: Nederland

en: Netherlands Antilles
nl_NL: Nederlandse Antillen

en: New Caledonia
nl_NL: Nieuw-Caledonië

en: New Zealand
nl_NL: Nieuw-Zeeland

en: Norfolk Island
nl_NL: Norfolk

en: Northern Mariana Islands
nl_NL: Noordelijke Marianen

en: Norway
nl_NL: Noorwegen

en: Papua New Guinea
nl_NL: Papoea-Nieuw-Guinea

en: Philippines
nl_NL: Filipijnen

en: Pitcairn
nl_NL: Pitcairneilanden

en: Poland
nl_NL: Polen

en: Reunion
nl_NL: Réunion

en: Romania
nl_NL: Roemenië

en: Russian Federation
nl_NL: Rusland

en: Saint Kitts And Nevis
nl_NL: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Vincent And The Grenadines
nl_NL: Saint Vincent en de Grenadines

en: Sao Tome And Principe
nl_NL: Sao Tomé en Principe

en: Saudi Arabia
nl_NL: Saoedi-Arabië

en: Serbia
nl_NL: Servië

en: Seychelles
nl_NL: Seychellen

en: Slovakia (Slovak Republic)
nl_NL: Slowakije

en: Slovenia
nl_NL: Slovenië

en: Solomon Islands
nl_NL: Salomoneilanden

en: Somalia
nl_NL: Somalië

en: South Africa
nl_NL: Zuid-Afrika

en: South Georgia, South Sandwich Islands
nl_NL: Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en: Spain
nl_NL: Spanje

en: St. Helena
nl_NL: Sint Helena

en: St. Pierre And Miquelon
nl_NL: Saint-Pierre en Miquelon

en: Sudan
nl_NL: Soedan

en: Svalbard And Jan Mayen Islands
nl_NL: Spitbergen en Jan Mayen

en: Sweden
nl_NL: Zweden

en: Switzerland
nl_NL: Zwitserland

en: Syrian Arab Republic
nl_NL: Syrië

en: Tajikistan
nl_NL: Tadzjikistan

en: Tanzania, United Republic Of
nl_NL: Tanzania

en: Trinidad And Tobago
nl_NL: Trinidad en Tobago

en: Tunisia
nl_NL: Tunesië

en: Turkey
nl_NL: Turkije

en: Turks And Caicos Islands
nl_NL: Turks- en Caicoseilanden

en: Uganda
nl_NL: Oeganda

en: Ukraine
nl_NL: Oekraïne

en: United Arab Emirates
nl_NL: Verenigde Arabische Emiraten

en: United Kingdom
nl_NL: Verenigd Koninkrijk

en: United States Minor Outlying Islands
nl_NL: Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

en: Uzbekistan
nl_NL: Oezbekistan

en: Viet Nam
nl_NL: Vietnam

en: Virgin Islands (British)
nl_NL: Britse Maagdeneilanden

en: Virgin Islands (U.S.)
nl_NL: Amerikaanse Maagdeneilanden

en: Wallis And Futuna Islands
nl_NL: Wallis en Futuna

en: Western Sahara
nl_NL: Westelijke Sahara

en: Yemen
nl_NL: Jemen

en: California
nl_NL: Californië

en: Hawaii
nl_NL: Hawaï

en: Ohio
nl_NL: Ohia

en: A widget that displays upcoming events.
nl_NL: Een widget die toekomstige evenementen weergeeft.

en: Events List
nl_NL: Evenementenlijst

en: View All Events
nl_NL: Bekijk alle evenementen

en: There are no upcoming events at this time.
nl_NL: Op dit moment zijn er geen toekomstige evenementen.

en: There were no results found for <strong>"%s"</strong> this month. Try searching next month.
nl_NL: Er zijn geen resultaten gevonden voor <strong>"%s"</strong> deze maand. Probeer volgende maand.

en: This event has passed.
nl_NL: Dit evenement is geweest.

en: Purchaser name
nl_NL: Naam van de koper

en: Purchaser email
nl_NL: Email van de koper

en: Security Code
nl_NL: Veiligheids code

en: Undo Check in
nl_NL: Maak inchecken ongedaan

en: Export
nl_NL: Exporteer

en: Filter by ticket #, order # or security code
nl_NL: Filter op ticket #, order # of veiligheids code

en: Ticket header image
nl_NL: Ticket header afbeelding

en: Set as ticket header
nl_NL: Stel in als ticket header

en: You need to select a user or type a valid email address
nl_NL: Ie moet een gebruiker selecteren of een geldig email adres typen

en: Sending...
nl_NL: Verzenden...

en: Columns
nl_NL: Kolommen

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
nl_NL: Je kunt via Scherm Opties selecteren welke kolommen je wilt zien. De selectie werkt voor onderstaande tabel, emails, prints en CSV export.

en: attendees
nl_NL: aanwezigen

en: Attendee List for: %s
nl_NL: Aanwezigen Lijst voor: %s

en: Your ticket has been saved.
nl_NL: Je ticket is opgeslagen.

en: Your ticket has been deleted.
nl_NL: Je ticket is verwijdered.

en: Start:
nl_NL: Begin:

en: End:
nl_NL: Einde:

en: Date:
nl_NL: Datum:

en: Click to view a Google Map
nl_NL: Klik om te bekijken op Google Maps

en: + Google Map
nl_NL: + Google Maps

en: Details
nl_NL: Gegevens

en: Event Tags:
nl_NL: Evenementtags:

en: Origin:
nl_NL: Achtergrond:

en: Event:
nl_NL: Evenement:

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Loading Events
nl_NL: Evenementen worden geladen

en: Free
nl_NL: Gratis

en: Recurring Event
nl_NL: Terugkerend evenement

en: (See all)
nl_NL: (Bekijk alle)

en: Calendar powered by %sThe Events Calendar%s
nl_NL: Kalender aangedreven door %sThe Events Calendar%s

en: Events for %1$s
nl_NL: Evenementen op %1$s

en: Events for %1$s through %2$s
nl_NL: Evenementen van %1$s t/m %2$s

en: Events for
nl_NL: Evenementen in

en: Your current Events URL is %s
nl_NL: Je huidige evenementen-URL is %s

en: You <strong>cannot</strong> use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.<br />Your single Event URL is like: %s
nl_NL: Je kunt <strong>niet</strong> dezelfde slug als hierboven gebruiken. Bovenstaande zou idealiter meervoud zijn en deze enkelvoud.<br />Je Evenement-URL is als: %s

en: &laquo; All Events
nl_NL: &laquo; Alle evenementen

en: Event Navigation
nl_NL: Evenementnavigatie

en: Events List Navigation
nl_NL: Evenementenlijstnavigatie

en: Find out more
nl_NL: Bekijk details

en: Find Events
nl_NL: Vind!

en: Event Views Navigation
nl_NL: Evenementenweergavenavigatie

en: View As
nl_NL: Bekijk als

en: Calendar Month Navigation
nl_NL: Kalendermaandnavigatie

en: Attendee List
nl_NL: Aanwezigenlijst

en: Your tickets
nl_NL: Je tickets

en: Ticket Type
nl_NL: Tickettype

en: Purchaser
nl_NL: Koper
